Monthly Archives: April 2016

  • H1B Fraud

    据纽约时报4月5日报道,美国国土安全部设假大学圈套,最终诱捕了21名涉嫌签证诈骗的留学中介,受害学生多半来自中国和印度。被捕的21名嫌犯多为土生土长的美国公民,他们以颁发学生签证为由收取高额的费用,对于学校的真假毫不在乎。近几年美国发生了数起假大学签证诈骗案,对此,人们担心一些与恐怖主义有联系的签证申请人会利用该漏洞免审查进入美国境内。 以下由观察者网全篇翻译纽约时报报道,原题为“新泽西大学是假,签证诈骗犯落网是真”(New Jersey University Was Fake, but Visa Fraud Arrests Are Real 文中出现的均为“北新泽西大学”,原标题为“新泽西大学”,应指此大学——观察者网注)。 表面上看,美国北新泽西大学(University of Northern New Jersey)似乎是真实存在的。它有一个网站,内容很丰富。不仅用拉丁文写着“人文,科学,正直”(Humanus, Scientia, Integritas),还有一个商科学位的列表,甚至还标注了该校的教学理念——“不同寻常的教育体验”。 不过,不同寻常的是,这个学校压根不存在。 事实上,该校是由美国国土安全部设下的一个诱捕圈套,专门用来抓捕学生签证诈骗犯。 假大学的假网站,该网站已被移除 这个局最终成功使21人落网。美国新泽西州联邦检察官保罗·J·费舍曼(Paul J. Fishman)和美国移民及海关执法局局长莎拉·R·萨尔达娜于周二就此举行新闻发布会。据称,这些被逮捕的人均是留学中介,他们与假冒的学校工作人员合作,假装录取那些想要续签学生签的外国学生,以此让这些学生能够继续“合法地”居留美国。另外,其中一些中间人同时也给想要拿到工作签证的人非法地安排一些工作机会。 据发布会称,被“北新泽西大学”录取的学生多半来自中国和印度。 联邦检察官费舍曼称,这些被捕的诈骗犯大多是土生土长的美国公民,有6人都住在纽约,其中3人住在法拉盛(纽约市皇后区境内的一个区域,多亚裔移民——观察者网注)。 “我们放出了很明确的消息”,萨尔达娜在采访中说,“我们注意到你了,我们能够指认出你,所以我们一定会找到你,将你绳之以法。” 这些中介为“北新泽西大学”的1076名学生安排了非法的学生签证。但绝大多数“学生”的签证最终被撤销。费舍曼说,这些学生原本拿着合法的签证,但当签证快过期时,他们想方设法地要继续留在美国。 “所有的被告都对指控表示不服,”一位嫌犯的律师说道。这位嫌犯名叫拉杰什·科达利(Tajesh Kodali),44岁,他否认对自己的有罪指控。“他们等着真相大白的那天。” 联邦政府宣称,此次行动的目的是厘清有关签证诈骗的一切,包括背后的犯罪网络、学生被招收的方以及虚假大学的运作方式。 另外,联邦政府在新闻发布会上也承认,此案不仅曝光了诈骗网络,更曝光了国家安全的漏洞。这些中介在安排签证的时候,并未对客户的背景进行调查,也毫不关心客户是否可能与恐怖主义组织挂钩。 周二的诉讼书显示,北新泽西大学于2013年“建立”(但该校的校徽显示“established 2012”,意为2012年成立——观察者网注),学校位于新泽西州克兰福德的一所办公楼里。   北新泽西大学的注册位置就是克兰福德的这所办公楼 该学校被注册为一家高等教育机构,声称提供不同专业的本科和研究生学位,包括财务专业、市场营销专业、医疗健康管理专业等等。为了让自己看起来更真实,该校还称自己已获得新泽西州和国土安全部的认证。不过,该校不开设任何课程,也没有任何教师。 啥也没有也没关系。“(北新泽西大学成立的)消息刚刚放出去,中介就马上跑到学校来,吵着闹着要注册他们的客户。” 国土安全部派出卧底调查员,专门接听有关“招生”的电话。一份录音的通话记录显示,卧底调查员曾警告中介说本校根本不会上课。 记录显示,一位名叫袁春吉(Chaun Kit Yuen,音译)的24岁嫌犯曾回应说,“没关系,这种事我们都干了好多年了。” 一些中介甚至通过学校获得了虚假的工作信息,然后将这些工作机会安排给自己的客户,以此让他们获得工作签证。41岁的萨义德·卡西姆·阿巴斯是一位来自布鲁克林的中介,同时也是一名合法的美国公民,他甚至在纽约拥有一个名叫“国际飞世通软件”的“信息技术招聘公司”。 阿巴斯付了北新泽西大学6000美元,换来20个H-1B工作签证。不过美国政府并未使这些工作签证生效。他另外还付给学校17750美元,用来给学生续签。 诉状显示,一些中介还和卧底调查员就回扣的金额讨价还价,一次回扣竟高达4000美元。同时,另一些中介也通过为学生安排工作而获得大额的非法报酬。 眼下,美国有大约120万持学生签证的学生,绝大部分都是合法的。 近几年,从加州到纽约发生了数起备受瞩目的签证诈骗案,这也增加了美国政府审查签证申请的压力,人们担心一些与恐怖主义有联系的签证申请人会利用该漏洞进入美国境内。 最为著名的一次假大学诈骗案发生在2011年,案件牵涉的一系列虚假大学被称为“签证工厂”(visa mills)。主犯苏小萍(Susan Xiao-Ping Su)因此被判16年监禁。她在北加州建立了一个“三谷大学”(Tri-Valley University),该校的确开设了工程与药学课,但并不要求学生去上课。超过1500名学生因此受牵连,其中绝大多数学生来自印度,他们甚至完全不知道自己被骗了。


  • Professor Obama

    Before he was President, he was a law professor. My professor. Then-professor, now President Barack Obama, Ellen Fulton, Joe Khan, and me in 1999 at University of Chicago Law School. For more than 10 years, President Obama taught at the University of Chicago Law School, an institution known for its commitment to full and vigorous […]



  • Chinese Student Overseas Study Report

    2016 年3 月,教育部发布统计数据称,2015年度我国出国留学人员总数为52.37万人,较2014年人数增加6.39万人,增长13.9%。那在这个庞大的数字之后,哪些国家最受欢迎呢? 【中信银行联手胡润百富发布发布《2016留学趋势特别报告》】 随着出国留学的学生越来越多,中信银行总行营业部联合胡润百富,发布《2016留学趋势特别报告》,这本32页的专业报告旨在通过留学大数据分析、留学行业专家走访,洞悉热点目的地的留学趋势,为留学家庭提供有效的资讯,为留学生选择适合的留学阶段、大学和专业提供有力帮助。 教育部近日发布2015年度我国出国留学人员情况。数据显示,2015年度我国出国留学人员总数达52.37万人,较2014年人数增加6.39万人,增长13.9%。相比较2014年数据,我国出国留学人数和留学回国人数均有增加。出国留学人数增加6.39万人,增长了13.9%;留学回国人数增加4.43万人,增长了12.1%。 从留学生的分布来看,在北美,学生主要集中在美国;去欧洲的学生主要流向英国;而大洋洲则主要聚集于澳大利亚。中国早已是美国、英国和澳大利亚最大的国际学生生源地。 《热门留学国家数据》   【美国】 全美大学中,伊利诺伊大学厄巴纳- 香槟分校招收的中国学生数量最多,其次是南加州大学,排在第三位的是普渡大学。 根据美国《门户开放报告2015》(Open Doors 2015)显示,2014/15 学年, 留美的中国学生人数已达304,040 人,占美国全部国际学生的31.2%。中国已经连续六年成为美国最大的国际学生生源地,也为美国经济做出了重要贡献。美国大学对每名国际学生每年收取的学费平均介于4~5 万美元(人民币约为26~33 万)之间,2014 年, 仅在美国读大学(Universities) 和学院(Colleges)的中国学生就为美国经济贡献了98 亿美元的收入(数字来源于美国商务部公开发布的数据)。 然而,对比近五年的数据,我们发现在2012/2013 学年后,中国学生增幅开始放缓,年增长率从超过百分之二十跌落至百分之十几,这背后的原因有两点:一是留学目的地的多元化和中国学生选择的多元化,他们不再一味只盯着美英等几个大国,而会根据自身条件综合考虑,做出理性选择;二是美国留学经过爆发式增长后,学生基数已经相当大,所以尽管2014/15 学年的人数比2013/14 学年减少了不到1 万,但反映在百分比上则下降了近6 个百分点。 在这30 多万人中,本科学生最多, 占比41%,本科是主流的留学阶段, 研究生次之,占比39.6% ;随后是OPT 学生(Optional Practical Training,选择实践训练, 即毕业到工作间的实习阶段),占比14.2% ; 最后是处于其他学习阶段(包括中小学)的学生,占比5.3%。因为《门户开放报告》不统计中学阶段的国际学生人数,所以我们无从知晓有多少中国孩子去美国读寄宿中学。日常经验告诉我们,这阶段出去留学的学生越来越多, 但从官方数据来看,在整个留学大军中,中学生的比例仍旧不高(美国私立中学招生规模不及大学大,且学校还会控制国际学生的比例, 这两者导致录取的中国学生人数有限)。另外值得一提的是,美国寄宿中学学费直逼大学,约在3.5~4.5 万美金间,即23~32 万人民币间。 据美国《外交政策》的统计,在全美所有大学中,伊利诺伊大学厄巴纳- 香槟分校招收的中国学生数量最多,其次是南加州大学,排在第三位的是普渡大学。从地理位置来看,中国学生喜欢到美国东部或者沿海地区的学校上学,且大部分中国学生比较倾向于选择公立大学。据美国当地媒体报道,由于中国学生群体的规模庞大,为了让他们更好地享受校园生活, 很多大学开始有意识地提供针对性服务:比如伊利诺伊大学厄巴纳- 香槟分校开始用中文解说足球比赛;普渡大学聘请中文为母语的员工来关怀中国学生的心理健康,五分之一学生为中国人的爱荷华大学Tippie 商学院已经着手指导教授如何正确读中国人的名字。   【英国】 中国是英国最大的国际学生生源国, 2014/15 学年,在英国高等教育机构就读的中国学生总人数为89,540 […]


  • David Liu

    David Liu Son of Brian Liu and Belinda Liu Hometown: Omaha, Nebraska. High School: Millard North University: University of Chicago | Major: Economics | Sophomore 2015-16: ITA All-American in doubles Won the doubles title at the 2015 ITA Central Region Championships with partner Nicolas Chua Took third place in doubles at the USTA/ITA Division III National […]


  • David Liu – Son of Brian and Belinda Liu

    David Liu is a sophomore on the UChicago men’s tennis team. He helped the No. 4-ranked Maroons compile a 3-1 record during their spring break trip to California against four nationally-ranked opponents. Liu was a perfect 4-0 in singles and 2-2 in doubles. The sophomore leads the team in wins with a singles record of […]


Translate »